File:蔦紅葉図-Autumn Ivy MET DP251150.jpg
Original file (4,000 × 3,001 pixels, file size: 2.88 MB, MIME type: image/jpeg)
This file is from a shared repository and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.
Summary
Ogata Kenzan: Autumn Ivy | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artist |
artist QS:P170,Q534279 |
|||||||||||||||||||||||
Title |
蔦紅葉図 |
|||||||||||||||||||||||
Object type | painting | |||||||||||||||||||||||
Description |
Japan; Hanging scroll; Paintings |
|||||||||||||||||||||||
Date |
after 1732 date QS:P571,+1732-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1732-00-00T00:00:00Z/9 |
|||||||||||||||||||||||
Medium | Album leaf mounted as a hanging scroll; ink, color, and gold on paper | |||||||||||||||||||||||
Dimensions |
Image: 8 3/8 x 10 7/8 in. (21.3 x 27.6 cm) Overall: 44 7/8 x 22 1/4 in. (114 x 56.5 cm) |
|||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q160236 |
|||||||||||||||||||||||
Current location |
Asian Art |
|||||||||||||||||||||||
Accession number |
1975.268.67 |
|||||||||||||||||||||||
Place of creation | Japan | |||||||||||||||||||||||
Credit line | The Harry G. C. Packard Collection of Asian Art, Gift of Harry G. C. Packard, and Purchase, Fletcher, Rogers, Harris Brisbane Dick, and Louis V. Bell Funds, Joseph Pulitzer Bequest, and The Annenberg Fund Inc. Gift, 1975 | |||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
|
|||||||||||||||||||||||
References | ||||||||||||||||||||||||
Source/Photographer |
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45076
|
|||||||||||||||||||||||
Permission (Reusing this file) |
|
Inscription
This section contains hentaigana. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of characters. |
right in ink:
松風やち𛃼をう𛃰み𛂙
蔦𛂜紅葉〱
[Though not yet
winds through the pines
blow all around
and I dread they'll scatter
the crimson leaves of ivy.]
poem in black
The poem is written from vertically from right to left. (NB that the artist uses two single-character-sized kunojiten iteration marks (〱). These should not be used in horizontal text.)
In contemporary standard Japanese orthography, the inscription reads:
松風やちるをうらみの
蔦の紅葉々
The poem with line breaks to reflect correct tanka poetic form is:
我秋ならぬ
松風や
ちるをうらみの
蔦の紅葉々
In romaji, it reads:
Kakaru-shimo
waga aki naranu
matsukaze-ya
chiru-(w)o urami-no
tsuta-no momijiba
Items portrayed in this file
depicts
0.00799999944865703582 second
16
120 millimetre
image/jpeg
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 17:22, 24 March 2017 | 4,000 × 3,001 (2.88 MB) | imagescommonswiki>Pharos | GWToolset: Creating mediafile for Pharos. |
File usage
The following file is a duplicate of this file (more details):
- File:蔦紅葉図-Autumn Ivy MET DP251150.jpg from Wikimedia Commons
The following page uses this file:
Metadata
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Date and time of data generation | 12:37, 22 April 2011 |
---|---|
Exposure time | 4,294,967/536,870,912 sec (0.007999999448657) |
F Number | f/16 |
Lens focal length | 120 mm |
ISO speed rating | 50 |
Camera manufacturer | Hasselblad |
Camera model | Hasselblad CF528-39 - Hasselblad H Series |
Author | PHOTO |
Image title | |
Copyright holder | |
APEX aperture | 8 |
Date and time of digitizing | 12:37, 22 April 2011 |
Exif version | 2.1 |
Exposure Program | Manual |
Flash | Flash did not fire |
Metering mode | Center weighted average |
Image width | 7,210 px |
Image height | 5,410 px |
APEX shutter speed | 6.9657842814922 |
Bits per component |
|
Compression scheme | Uncompressed |
Height | 5,410 px |
Width | 7,210 px |
Pixel composition | RGB |
Number of components | 3 |
Horizontal resolution | 300 dpi |
Vertical resolution | 300 dpi |
Short title |
|
Software used | Adobe Photoshop CS2 Macintosh |
Date metadata was last modified | 10:41, 10 September 2011 |
File change date and time | 12:57, 22 April 2011 |
Copyright status | Copyright status not set |
IIM version | 2 |