Engineering:Letterboxing (filming)
Letter-boxing is the practice of transferring film shot in a widescreen aspect ratio to standard-width video formats while preserving the film's original aspect ratio. The resulting video-graphic image has mattes empty space above and below it; these mattes are part of each frame of the video signal.
Etymology
The term refers to the shape of a letter-box, a slot in a wall or door through which mail is delivered, being rectangular and wider than it is high.[1]
Early home video use
The first use of letter-boxing in consumer video appeared with the RCA Capacitance Electronic Disc (CED) videodisc format. Initially, letter-boxing was limited to several key sequences of a film such as opening and closing credits, but was later used for entire films. The first fully letter-boxed CED release was Amarcord in the past century, and several others followed including The Long Goodbye, Monty Python and the Holy Grail and The King of Hearts.[2] Each disc contains a label noting the use of "RCA's innovative wide-screen mastering technique."[3]
In cinema and home video
The term "SmileBox" is a registered trademark[4] used to describe a type of letter-boxing for Cinerama films, such as on the Blu-ray release of How the West Was Won. The image is produced by using a map projection-like technique to approximate how the picture might look if projected onto a curved Cinerama screen.[5]
On television
Digital broadcasting allows 1.78:1 widescreen format transmissions without losing resolution, and thus widescreen is the television norm. Most television channels in Europe are broadcasting standard-definition programming in 1.78:1, while in the USA, these are down-scaled to letterbox. When using a 1.33:1 screen, it is possible to display such programming in either a letter-boxing format or in a 1.33:1 center-cut format (where the edges of the picture are lost).
A letter-boxed 1.56:1 compromise ratio was often broadcast in analogue transmissions in European countries making the transition from 1.33:1 to 1.78:1. In addition, recent years have seen an increase of "fake" 2.40:1 letterbox mattes on television to give the impression of a cinema film, often seen in adverts, trailers or tv such as Top Gear.[6]
Current high-definition television systems use video displays with a wider aspect ratio than older television sets, making it easier to accurately display widescreen films. In addition to films produced for the cinema, some television programming is produced in high definition and therefore widescreen.
On a widescreen television set, a 1.78:1 image fills the screen; however, 21:9 aspect ratio films are letter-boxed with narrow mattes. Because the 1.85:1 aspect ratio does not match the 1.78:1 aspect ratio of widescreen video, slight letter-boxing occurs. Usually, such matting of 1.85:1 film is eliminated to match the 1.78:1 aspect ratio in the image transference.
Letterbox mattes are not necessarily black. IBM has used blue mattes for many of their TV ads, yellow mattes in their "I am Superman" Lotus ads, and green mattes in ads about efficiency & environmental sustainability. Others uses of colored mattes appear in ads from Allstate, Aleve, and Kodak among others, and in music videos such as Zebraheads, "Playmate of the Year". In other instances mattes are animated, such as in the music video for "Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)", and even parodied such as the final scene of the Crazy Frog Axel F music video in which Crazy Frog peeks over the matte on the lower edge of the screen with part of his hands overlapping the matte. Similar to breaking the border of a comic's panel, it is a form of breaking the fourth wall.[7] The 2016 Ghost-busters exploited the edges for its 3D effects, with visual effects that "spilled over" into the letter-boxed areas.[8]
The table below shows which TV lines will contain picture information when letterbox pictures are displayed on either 1.33:1 or 1.78:1 screens.
| Aspect Ratio on 1.33:1 screen | 525 Line System | 625 Line System | Aspect Ratio on 1.78:1 screen | 525 Line System | 625 Line System | 1080 HD Line System | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.33:1 | 21–263 | 284–525 | 23–310 | 336–623 | — | — | — | — | — | — | — |
| 1.56:1 | 40–245 | 302–508 | 44–289 | 357–602 | — | — | — | — | — | — | — |
| 1.78:1 | 52–232 | 315–495 | 59–282 | 372–587 | 1.78:1 | 21–263 | 284–525 | 23–310 | 336–623 | 21–560 | 584–1123 |
| 1.85:1 | 56–229 | 320–491 | 64–270 | 376–582 | 1.85:1 | 26–257 | 289–520 | 29–304 | 342–617 | 31–549 | 594–1112 |
| 2.40:1 | 73–209 | 336–472 | 85–248 | 398–561 | 2.40:1 | 50–231 | 313–495 | 58–275 | 371–588 | 86–494 | 649–1057 |
Pillar-boxing and window-boxing
Pillar-boxing is the display of an image within a wider image frame by adding lateral mattes (vertical bars at the sides); for example, a 1.33:1 image has lateral mattes when displayed on a 16:9 aspect ratio television screen.
An alternative to pillar-boxing is "tilt-and-scan" (reversed pan and scan), horizontally matting the original 1.33:1 television images to the 1.78:1 aspect ratio, which at any given moment crops part of the top and/or bottom of the frame, hence the need for the "tilt" component. A tilt is a camera move in which the camera tilts up or down.
Window-boxing occurs when an image appears centered in a television screen, with blank space on all four sides of the image,[9][10] such as when a widescreen image that has been previously letter-boxed to fit 1.33:1 is then pillar-boxed to fit 1.78:1. It is also called "matchbox", "gutter box", and "postage stamp" display. This occurs on the DVD editions of the Star Trek films on a 1.33:1 tv when the included widescreen documentaries show footage from the original series. It is also seen in The Crocodile Hunter: Collision Course, which displays widescreen pillar-boxing with 1.85:1 scenes in a 2.40:1 frame that is subsequently letter-boxed. It is common to see window-boxed commercials on tv networks, because many commercials are shot in 1.78:1 but distributed to networks in non-widescreen, letter-boxed to fit 1.33:1.
Use as a privacy measure
A specific kind of letter-boxing is used as an anti-fingerprinting technique so that it becomes harder to uniquely identify internet users based on the screen resolution of their browsers or devices. The idea is that, when a user resizes or maximizes their browser window, the window's real dimensions are masked by keeping the window width and height at multiples of a certain ratio. The remaining space of the page on either top, bottom, left, or right are then left empty. As a result, individual users will have the same reported window dimensions as many others. A working example of this technique was developed by Mozilla, based on an earlier experiment by Tor Project, and is used in the Tor Browser.[11]
See also
- Active Format Description
- List of film formats
- Motion picture terminology
References
- ↑ "Definition of LETTERBOXED" (in en). https://www.merriam-webster.com/dictionary/letterboxed.
- ↑ Haines, Richard W. (2003). The Moviegoing Experience, 1968–2001. North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 139. ISBN 0-7864-1361-1. https://books.google.com/books?id=qe-myrvrzOUC&pg=PA139. Retrieved 3 February 2016.
- ↑ "Amarcord CED Web Page". http://www.cedmagic.com/featured/amarcord.html.
- ↑ "The Smile-box Story". http://www.cineramaadventure.com/smilebox-tm.htm.
- ↑ "Aspect Ratio Oddities Page 2" (in en). 2009-02-09. https://www.soundandvision.com/content/aspect-ratio-oddities-page-2.
- ↑ "Televisual letterboxes", Image Dissectors.com, Archived from the original at the Wayback Machine URL accessed 4 October 2009
- ↑ "Letterbox" (in en). 24 May 2012. https://thedailyomnivore.net/2012/05/24/letterbox/.
- ↑ Why Ghost-busters Looks So Unusual in 3-D
- ↑ "A visual reference to common Pixel Aspect formats". https://www.jeremymoore.com/AdobePremiere/PAR_Displays/.
- ↑ "Home Theater: Audio & Video Glossary - ACME HOW TO.com". http://www.acmehowto.com/howto/hometheater/glossary/glossaryw.php.
- ↑ Cimpanu, Catalin (2019-03-06). "Firefox to add Tor Browser anti-fingerprinting technique called letter-boxing". https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-fingerprinting-technique-called-letterboxing/.
External links
de:Letterbox und Pillarbox eo:Poŝtkesto
 |  |
