(diff) โ Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision โ (diff)
Short description : Character set for Viewdata
This article covers technical details of the character encoding system defined by ETS 300 706 of the ETSI, a standard for World System Teletext, and used for the Viewdata and Teletext variants of Videotex in Europe.
Character sets
The following tables show various Teletext character sets. Each character is shown with a potential Unicode equivalent if available. Space and control characters are represented by the abbreviations for their names.
Control characters
Control characters are used to set foreground and background color (black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, white, flash), character height (normal, double width, double height, double), current default character set, and other attributes.[1] [2]
In formats where compatibility with ECMA-48 's C0 control codes such as Template:Ctrl and Template:Ctrl is not required, these control codes are sometimes mapped transparently to the Unicode C0 control code range (U+0000 through U+001F).[3] Amongst C1 control code sets, the ITU T.101 C1 control codes for "Serial" Data Syntax 2,[4] are mostly a transposition of the Teletext spacing controls, except for the inclusion of Template:Ctrl at 0x9B.
โ The ETS 300 706 name of this control code is "Contiguous Mosaic Graphics", and it switches mosaic characters to contiguous (connected) display.[2] Its other name of "Stop Lining" arises from other formats, as well as using it to switch mosaic characters to connected display, also using it to switch alphanumeric characters to non-underlined display.[4]
โ The ETS 300 706 name of this control code is "Separated Mosaic Graphics", and it switches mosaic characters to separated display.[2] Its other name of "Start Lining" arises from other formats, as well as using it to switch mosaic characters to separated display, also using it to switch alphanumeric characters to underlined display.[4]
โ ESC is also given the alternative name of "Switch" by ETS 300 706. It is used in certain contexts as a toggle between two G0 sets previously designated by dedicated packets.[2]
Latin
G0
Teletext (Latin G0)[5] [6]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
#
ยค
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~
โ
National option subset (see table below)
Latin G0 national option subsets[7]
23
24
40
5B
5C
5D
5E
5F
60
7B
7C
7D
7E
Primary set
#
ยค
@
[
\
]
^
`
{
|
}
~
Czech/Slovak
#
ลฏ
ฤ
ลฅ
ลพ
รฝ
รญ
ล
รฉ
รก
ฤ
รบ
ลก
English
ยฃ
$
@
โ
ยฝ
โ
โ
#/โ
โ
ยผ
โ
ยพ
รท
Estonian
#
รต
ล
ร
ร
ลฝ
ร
ร
ลก
รค
รถ
ลพ
รผ
French
รฉ
รฏ
ร
รซ
รช
รน
รฎ
#
รจ
รข
รด
รป
รง
German
#
$
ยง
ร
ร
ร
^
ยฐ
รค
รถ
รผ
ร
Italian
ยฃ
$
รฉ
ยฐ
รง
โ
โ
#
รน
ร
รฒ
รจ
รฌ
Latvian/Lithuanian
#
$
ล
ฤ
ฤ
ลฝ
ฤ
ลซ
ลก
ฤ
ลณ
ลพ
ฤฏ
Polish
#
ล
ฤ
ฦต
ล
ล
ฤ
รณ
ฤ
ลผ
ล
ล
ลบ
Portuguese/Spanish
รง
$
ยก
รก
รฉ
รญ
รณ
รบ
ยฟ
รผ
รฑ
รจ
ร
Romanian
#
ยค
ลข/ศ
ร
ล/ศ
ฤ
ร
ฤฑ
ลฃ/ศ
รข
ล/ศ
ฤ
รฎ
Serbian/Croatian/Slovenian
#
ร
ฤ
ฤ
ลฝ
ฤ
ล
รซ
ฤ
ฤ
ลพ
ฤ
ลก
Swedish/Finnish/Hungarian
#
ยค
ร
ร
ร
ร
ร
รฉ
รค
รถ
รฅ
รผ
Turkish
โบ
ฤ
ฤฐ
ล
ร
ร
ร
ฤ
ฤฑ
ล
รถ
รง
รผ
G2
Teletext (Latin G2)[8] [9]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
ยก
ยข
ยฃ
$
ยฅ
#
ยง
ยค
โ
โ
ยซ
โ
โ
โ
โ
ยฐ
ยฑ
ยฒ
ยณ
ร
ยต
ยถ
ยท
รท
โ
โ
ยป
ยผ
ยฝ
ยพ
ยฟ
NBSP
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬฃ
ฬ
ฬง
ฬฒ
ฬ
ฬจ
ฬ
โ
ยน
ยฎ
ยฉ
โข
โช
โ
โฐ
ฮฑ
โ
โ
โ
โ
ฮฉ
ร
ร
ยช
ฤฆ
ฤฒ
ฤฟ
ล
ร
ล
ยบ
ร
ลฆ
ล
ล
ฤธ
รฆ
ฤ
รฐ
ฤง
ฤฑ
ฤณ
ล
ล
รธ
ล
ร
รพ
ลง
ล
โ
Diacritical marks for use with G0 characters
Greek
G0
Teletext (Greek G0)[10]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
ยซ
=
ยป
?
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮ
ฮก
อด
ฮฃ
ฮค
ฮฅ
ฮฆ
ฮง
ฮจ
ฮฉ
ฮช
ฮซ
ฮฌ
ฮญ
ฮฎ
ฮฏ
ฮฐ
ฮฑ
ฮฒ
ฮณ
ฮด
ฮต
ฮถ
ฮท
ฮธ
ฮน
ฮบ
ฮป
ฮผ
ฮฝ
ฮพ
ฮฟ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
ฯ
โ
G2
Teletext (Greek G2)[11]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
a
b
ยฃ
e
h
i
ยง
:
โ
โ
k
โ
โ
โ
โ
ยฐ
ยฑ
ยฒ
ยณ
ร
m
n
p
รท
โ
โ
t
ยผ
ยฝ
ยพ
x
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬฃ
ฬ
ฬง
ฬฒ
ฬ
ฬจ
ฬ
?
ยน
ยฎ
ยฉ
โข
โช
โ
โฐ
ษ
ฮ
ฮ
ฮ
โ
โ
โ
โ
C
D
F
G
J
L
Q
R
S
U
V
W
Y
Z
ฮ
ฮ
c
d
f
g
j
l
q
r
s
u
v
w
y
z
ฮ
โ
Diacritical marks for use with G0 characters
Cyrillic
G0
Teletext (Cyrillic G0, Russian /Bulgarian )[12]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
#
$
%
ั
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
ะฎ
ะ
ะ
ะฆ
ะ
ะ
ะค
ะ
ะฅ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะฏ
ะ
ะก
ะข
ะฃ
ะ
ะ
ะฌ
ะช
ะ
ะจ
ะญ
ะฉ
ะง
ะซ
ั
ะฐ
ะฑ
ั
ะด
ะต
ั
ะณ
ั
ะธ
ั
ะบ
ะป
ะผ
ะฝ
ะพ
ะฟ
ั
ั
ั
ั
ั
ะถ
ะฒ
ั
ั
ะท
ั
ั
ั
ั
โ
Teletext (Cyrillic G0, Serbian/Croatian )[13]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
ะง
ะ
ะ
ะฆ
ะ
ะ
ะค
ะ
ะฅ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะก
ะข
ะฃ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะจ
ะ
ั
ะฐ
ะฑ
ั
ะด
ะต
ั
ะณ
ั
ะธ
ั
ะบ
ะป
ะผ
ะฝ
ะพ
ะฟ
ั
ั
ั
ั
ั
ะฒ
ั
ั
ั
ะท
ั
ะถ
ั
ั
โ
Teletext (Cyrillic G0, Ukrainian )[14]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
#
$
%
ั
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
ะฎ
ะ
ะ
ะฆ
ะ
ะ
ะค
ะ
ะฅ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะฏ
ะ
ะก
ะข
ะฃ
ะ
ะ
ะฌ
ะ
ะ
ะจ
ะ
ะฉ
ะง
ะ
ั
ะฐ
ะฑ
ั
ะด
ะต
ั
ะณ
ั
ะธ
ั
ะบ
ะป
ะผ
ะฝ
ะพ
ะฟ
ั
ั
ั
ั
ั
ะถ
ะฒ
ั
ั
ะท
ั
ั
ั
ั
โ
G2
Teletext (Cyrillic G2)[15]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
ยก
ยข
ยฃ
$
ยฅ
ยง
โ
โ
ยซ
โ
โ
โ
โ
ยฐ
ยฑ
ยฒ
ยณ
ร
ยต
ยถ
ยท
รท
โ
โ
ยป
ยผ
ยฝ
ยพ
ยฟ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬ
ฬฃ
ฬ
ฬง
ฬฒ
ฬ
ฬจ
ฬ
โ
ยน
ยฎ
ยฉ
โข
โช
โ
โฐ
ฮฑ
ล
ล
ฮฒ
โ
โ
โ
โ
D
E
F
G
I
J
K
L
N
Q
R
S
U
V
W
Z
d
e
f
g
i
j
k
l
n
q
r
s
u
v
w
z
Diacritical marks for use with G0 characters
Arabic
Note that each Arabic contextual/positional character in the tables below is shown with the non-positional Unicode equivalent if available.
G0
Teletext (Arabic G0)[16]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
ยฃ
$
%
๏ฟฝ
๏ปฑ
)
(
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
ุ
>
=
<
ุ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บฃ
๏บง
๏บฉ
๏บซ
๏บญ
๏บฏ
๏บณ
๏บท
๏บป
๏บฟ
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏บ
๏บ
๏บค
๏บจ
#
ู
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ปฃ
๏ปง
๏ปซ
๏ปญ
๏ปฐ
๏ปณ
๏บ
๏บ
๏บก
๏บฅ
๏ปด
๏ปฏ
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ป
๏ปค
๏ปก
๏ปจ
๏ปฅ
๏ปป
โ
G2
Teletext (Arabic G2)[17]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
๏ป
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏บ
๏ญผ
๏ญฝ
๏ญบ
๏ญ
๏ญ
๏ญ
๏ฎ
๏ฎ
ู
ูก
ูข
ูฃ
ูค
ูฅ
ูฆ
ูง
ูจ
ูฉ
๏ป
๏ป
๏ปผ
๏ปฌ
๏ปช
๏ปฉ
ร
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
รซ
รช
รน
รฎ
๏ป
รฉ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
รข
รด
รป
รง
โ
Hebrew
Teletext (Hebrew G0)[18]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
!
"
ยฃ
$
%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
โ
ยฝ
โ
โ
#
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ื
ืก
ืข
ืฃ
ืค
ืฅ
ืฆ
ืง
ืจ
ืฉ
ืช
โช
โ
ยพ
รท
โ
Graphics character sets
G1 block mosaics
Teletext (G1)[19] [20]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SP
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
โ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌก
๐ฌข
๐ฌฃ
๐ฌค
๐ฌฅ
๐ฌฆ
๐ฌง
โ
๐ฌจ
๐ฌฉ
๐ฌช
๐ฌซ
๐ฌฌ
๐ฌญ
๐ฌฎ
๐ฌฏ
๐ฌฐ
๐ฌฑ
๐ฌฒ
๐ฌณ
๐ฌด
๐ฌต
๐ฌถ
๐ฌท
๐ฌธ
๐ฌน
๐ฌบ
๐ฌป
โ
Same table as above, rendered with bitmaps:
G3 smooth mosaics and line drawing
Teletext (G3)[21] [22]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
๐ฌผ
๐ฌฝ
๐ฌพ
๐ฌฟ
๐ญ
โฃ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญจ
๐ญฉ
๐ญฐ
โ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
โข
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญช
๐ญซ
๐ญต
โ
โท
โฏ
โ
โฅ
๐ฎค
๐ฎฅ
๐ฎฆ
๐ฎง
๐ฎ
๐ฎก
๐ฎข
๐ฎฃ
โฟ
โข
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โค
โฌ
โด
โผ
โญข
โญ
โญก
โญฃ
NBSP
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
โฅ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญฌ
๐ญญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญ
๐ญก
โค
๐ญข
๐ญฃ
๐ญค
๐ญฅ
๐ญฆ
๐ญง
๐ญฎ
๐ญฏ
References
โ "4. Teletext and Minitel" , L2/19-025: Proposal to add characters from legacy computers and teletext to the UCS , 2019-01-04, p. 2, https://www.unicode.org/L2/L2019/19025-terminals-prop.pdf#page=2
โ Jump up to: 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "12.2 Spacing attributes" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, pp. 76โ80, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=76 , retrieved 4 April 2020
โ Ewell, Doug (2020-10-16). "Teletext separated mosaic graphics" . Unicode Mailing List Archive . Unicode Consortium . https://corp.unicode.org/pipermail/unicode/2020-October/009120.html .
โ Jump up to: 4.0 4.1 4.2 British Standards Institution (1982-06-01), Attribute Control Set for UK Videotex , ITSCJ/IPSJ , ISO-IR-56, https://www.itscj.ipsj.or.jp/iso-ir/056.pdf
โ "15.6.1, 15.6.2" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, pp. 114โ115, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=114 , retrieved 4 April 2020
โ "TELTXTG0.TXT" , L2/19-025: Proposal to add characters from legacy computers and teletext to the UCS , 2019-01-04, https://www.unicode.org/L2/L2019/19025-terminals-prop.pdf
โ "15.6.2 Latin National Option Sub-Sets" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 115, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=115 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.3 Latin G2 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 116, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=116 , retrieved 4 April 2020
โ "TELTXTG2.TXT" , L2/19-025: Proposal to add characters from legacy computers and teletext to the UCS , 2019-01-04, https://www.unicode.org/L2/L2019/19025-terminals-prop.pdf
โ "15.6.8 Greek G0 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 121, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=121 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.9 Greek G2 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 122, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=122 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.5 Cyrillic G0 Set - Option 2 - Russian/Bulgarian" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 118, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=118 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.4 Cyrillic G0 Set - Option 1 - Serbian/Croatian" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 117, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=117 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.6 Cyrillic G0 Set - Option 3 - Ukrainian" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 119, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=119 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.7 Cyrillic G2 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 120, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=120 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.10 Arabic G0 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 123, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=123 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.11 Arabic G2 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 124, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=124 , retrieved 4 April 2020
โ "15.6.12 Hebrew G0 Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 125, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=125 , retrieved 4 April 2020
โ "15.7.1 G1 Block Mosaics Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 126, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=126 , retrieved 4 April 2020
โ "TELTXTG1.TXT" , L2/19-025: Proposal to add characters from legacy computers and teletext to the UCS , 2019-01-04, https://www.unicode.org/L2/L2019/19025-terminals-prop.pdf
โ "15.7.2 G3 Smooth Mosaics and Line Drawing Set" , Enhanced Teletext specification , European Telecommunications Standards Institute (ETSI), May 1997, p. 127, https://www.etsi.org/deliver/etsi_i_ets/300700_300799/300706/01_60/ets_300706e01p.pdf#page=127 , retrieved 4 April 2020
โ "TELTXTG3.TXT" , L2/19-025: Proposal to add characters from legacy computers and teletext to the UCS , 2019-01-04, https://www.unicode.org/L2/L2019/19025-terminals-prop.pdf
Original source: https://en.wikipedia.org/wiki/Teletext character set. Read more