Mac OS Gaelic

Short description: Character encoding for the Irish Gaelic language

Mac OS Gaelic

Language(s)	Irish
Created by	Evertype
Current status	Adopted by Apple
Classification	Extended ASCII
Extends	US-ASCII
Based on	Mac OS Celtic

Mac OS Gaelic is a character encoding created for the Irish Gaelic language, based on the Welsh Mac OS Celtic encoding but replacing 23 characters with Gaelic characters. It was developed by Michael Everson, and was in his CeltScript fonts and on some fonts included with the Irish localization of Mac OS 6.0.8 and 7.1 and on.

Like ISO 8859-14, this codepage represents the Irish Gaelic and Welsh languages.

Layout

|- |title="U+0020 SPACE" style="font-size:75%;padding:1px;"| SP  |title="U+0021 EXCLAMATION MARK" style="padding:1px;"|! |title="U+0022 QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|" |title="U+0023 NUMBER SIGN" style="padding:1px;"|# |title="U+0024 DOLLAR SIGN" style="padding:1px;"|$ |title="U+0025 PERCENT SIGN" style="padding:1px;"|% |title="U+0026 AMPERSAND" style="padding:1px;"|& |title="U+0027 APOSTROPHE" style="padding:1px;"|' |title="U+0028 LEFT PARENTHESIS" style="padding:1px;"|( |title="U+0029 RIGHT PARENTHESIS" style="padding:1px;"|) |title="U+002A ASTERISK" style="padding:1px;"|* |title="U+002B PLUS SIGN" style="padding:1px;"|+ |title="U+002C COMMA" style="padding:1px;"|, |title="U+002D HYPHEN-MINUS" style="padding:1px;"|- |title="U+002E FULL STOP" style="padding:1px;"|. |title="U+002F SOLIDUS" style="padding:1px;"|/ |- |title="U+0030 DIGIT ZERO" style="padding:1px;"|0 |title="U+0031 DIGIT ONE" style="padding:1px;"|1 |title="U+0032 DIGIT TWO" style="padding:1px;"|2 |title="U+0033 DIGIT THREE" style="padding:1px;"|3 |title="U+0034 DIGIT FOUR" style="padding:1px;"|4 |title="U+0035 DIGIT FIVE" style="padding:1px;"|5 |title="U+0036 DIGIT SIX" style="padding:1px;"|6 |title="U+0037 DIGIT SEVEN" style="padding:1px;"|7 |title="U+0038 DIGIT EIGHT" style="padding:1px;"|8 |title="U+0039 DIGIT NINE" style="padding:1px;"|9 |title="U+003A COLON" style="padding:1px;"|: |title="U+003B SEMICOLON" style="padding:1px;"|; |title="U+003C LESS-THAN SIGN" style="padding:1px;"|< |title="U+003D EQUALS SIGN" style="padding:1px;"|= |title="U+003E GREATER-THAN SIGN" style="padding:1px;"|> |title="U+003F QUESTION MARK" style="padding:1px;"|? |- |title="U+0040 COMMERCIAL AT" style="padding:1px;"|@ |title="U+0041 LATIN CAPITAL LETTER A" style="padding:1px;"|A |title="U+0042 LATIN CAPITAL LETTER B" style="padding:1px;"|B |title="U+0043 LATIN CAPITAL LETTER C" style="padding:1px;"|C |title="U+0044 LATIN CAPITAL LETTER D" style="padding:1px;"|D |title="U+0045 LATIN CAPITAL LETTER E" style="padding:1px;"|E |title="U+0046 LATIN CAPITAL LETTER F" style="padding:1px;"|F |title="U+0047 LATIN CAPITAL LETTER G" style="padding:1px;"|G |title="U+0048 LATIN CAPITAL LETTER H" style="padding:1px;"|H |title="U+0049 LATIN CAPITAL LETTER I" style="padding:1px;"|I |title="U+004A LATIN CAPITAL LETTER J" style="padding:1px;"|J |title="U+004B LATIN CAPITAL LETTER K" style="padding:1px;"|K |title="U+004C LATIN CAPITAL LETTER L" style="padding:1px;"|L |title="U+004D LATIN CAPITAL LETTER M" style="padding:1px;"|M |title="U+004E LATIN CAPITAL LETTER N" style="padding:1px;"|N |title="U+004F LATIN CAPITAL LETTER O" style="padding:1px;"|O |- |title="U+0050 LATIN CAPITAL LETTER P" style="padding:1px;"|P |title="U+0051 LATIN CAPITAL LETTER Q" style="padding:1px;"|Q |title="U+0052 LATIN CAPITAL LETTER R" style="padding:1px;"|R |title="U+0053 LATIN CAPITAL LETTER S" style="padding:1px;"|S |title="U+0054 LATIN CAPITAL LETTER T" style="padding:1px;"|T |title="U+0055 LATIN CAPITAL LETTER U" style="padding:1px;"|U |title="U+0056 LATIN CAPITAL LETTER V" style="padding:1px;"|V |title="U+0057 LATIN CAPITAL LETTER W" style="padding:1px;"|W |title="U+0058 LATIN CAPITAL LETTER X" style="padding:1px;"|X |title="U+0059 LATIN CAPITAL LETTER Y" style="padding:1px;"|Y |title="U+005A LATIN CAPITAL LETTER Z" style="padding:1px;"|Z |title="U+005B LEFT SQUARE BRACKET" style="padding:1px;"|[ |title="U+005C REVERSE SOLIDUS" style="padding:1px;"|\ |title="U+005D RIGHT SQUARE BRACKET" style="padding:1px;"|] |title="U+005E CIRCUMFLEX ACCENT" style="padding:1px;"|^ |title="U+005F LOW LINE" style="padding:1px;"| |- |title="U+0060 GRAVE ACCENT" style="padding:1px;"|` |title="U+0061 LATIN SMALL LETTER A" style="padding:1px;"|a |title="U+0062 LATIN SMALL LETTER B" style="padding:1px;"|b |title="U+0063 LATIN SMALL LETTER C" style="padding:1px;"|c |title="U+0064 LATIN SMALL LETTER D" style="padding:1px;"|d |title="U+0065 LATIN SMALL LETTER E" style="padding:1px;"|e |title="U+0066 LATIN SMALL LETTER F" style="padding:1px;"|f |title="U+0067 LATIN SMALL LETTER G" style="padding:1px;"|g |title="U+0068 LATIN SMALL LETTER H" style="padding:1px;"|h |title="U+0069 LATIN SMALL LETTER I" style="padding:1px;"|i |title="U+006A LATIN SMALL LETTER J" style="padding:1px;"|j |title="U+006B LATIN SMALL LETTER K" style="padding:1px;"|k |title="U+006C LATIN SMALL LETTER L" style="padding:1px;"|l |title="U+006D LATIN SMALL LETTER M" style="padding:1px;"|m |title="U+006E LATIN SMALL LETTER N" style="padding:1px;"|n |title="U+006F LATIN SMALL LETTER O" style="padding:1px;"|o |- |title="U+0070 LATIN SMALL LETTER P" style="padding:1px;"|p |title="U+0071 LATIN SMALL LETTER Q" style="padding:1px;"|q |title="U+0072 LATIN SMALL LETTER R" style="padding:1px;"|r |title="U+0073 LATIN SMALL LETTER S" style="padding:1px;"|s |title="U+0074 LATIN SMALL LETTER T" style="padding:1px;"|t |title="U+0075 LATIN SMALL LETTER U" style="padding:1px;"|u |title="U+0076 LATIN SMALL LETTER V" style="padding:1px;"|v |title="U+0077 LATIN SMALL LETTER W" style="padding:1px;"|w |title="U+0078 LATIN SMALL LETTER X" style="padding:1px;"|x |title="U+0079 LATIN SMALL LETTER Y" style="padding:1px;"|y |title="U+007A LATIN SMALL LETTER Z" style="padding:1px;"|z |title="U+007B LEFT CURLY BRACKET" style="padding:1px;"|{ |title="U+007C VERTICAL LINE" style="padding:1px;"|| |title="U+007D RIGHT CURLY BRACKET" style="padding:1px;"|} |title="U+007E TILDE" style="padding:1px;"|~ |title="" style="padding:1px;background:#DDD"| |- |title="U+00C4 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ä |title="U+00C5 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE" style="padding:1px;"|Å |title="U+00C7 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA" style="padding:1px;"|Ç |title="U+00C9 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE" style="padding:1px;"|É |title="U+00D1 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE" style="padding:1px;"|Ñ |title="U+00D6 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ö |title="U+00DC LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ü |title="U+00E1 LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE" style="padding:1px;"|á |title="U+00E0 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE" style="padding:1px;"|à |title="U+00E2 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|â |title="U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ä |title="U+00E3 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE" style="padding:1px;"|ã |title="U+00E5 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE" style="padding:1px;"|å |title="U+00E7 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA" style="padding:1px;"|ç |title="U+00E9 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE" style="padding:1px;"|é |title="U+00E8 LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE" style="padding:1px;"|è |- |title="U+00EA LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|ê |title="U+00EB LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ë |title="U+00ED LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE" style="padding:1px;"|í |title="U+00EC LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE" style="padding:1px;"|ì |title="U+00EE LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|î |title="U+00EF LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ï |title="U+00F1 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE" style="padding:1px;"|ñ |title="U+00F3 LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE" style="padding:1px;"|ó |title="U+00F2 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE" style="padding:1px;"|ò |title="U+00F4 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|ô |title="U+00F6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ö |title="U+00F5 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE" style="padding:1px;"|õ |title="U+00FA LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE" style="padding:1px;"|ú |title="U+00F9 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE" style="padding:1px;"|ù |title="U+00FB LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|û |title="U+00FC LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ü |- |title="U+2020 DAGGER" style="padding:1px;"|† |title="U+00B0 DEGREE SIGN" style="padding:1px;"|° |title="U+00A2 CENT SIGN" style="padding:1px;"|¢ |title="U+00A3 POUND SIGN" style="padding:1px;"|£ |title="U+00A7 SECTION SIGN" style="padding:1px;"|§ |title="U+2022 BULLET" style="padding:1px;"|• |title="U+00B6 PILCROW SIGN" style="padding:1px;"|¶ |title="U+00DF LATIN SMALL LETTER SHARP S" style="padding:1px;"|ß |title="U+00AE REGISTERED SIGN" style="padding:1px;"|® |title="U+00A9 COPYRIGHT SIGN" style="padding:1px;"|© |title="U+2122 TRADE MARK SIGN" style="padding:1px;"|™ |title="U+00B4 ACUTE ACCENT" style="padding:1px;"|´ |title="U+00A8 DIAERESIS" style="padding:1px;"|¨ |title="U+2260 NOT EQUAL TO" style="padding:1px;"|≠ |title="U+00C6 LATIN CAPITAL LETTER AE" style="padding:1px;"|Æ |title="U+00D8 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE" style="padding:1px;"|Ø |- |title="U+1E02 LATIN CAPITAL LETTER B WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ḃ |title="U+00B1 PLUS-MINUS SIGN" style="padding:1px;"|± |title="U+2264 LESS-THAN OR EQUAL TO" style="padding:1px;"|≤ |title="U+2265 GREATER-THAN OR EQUAL TO" style="padding:1px;"|≥ |title="U+1E03 LATIN SMALL LETTER B WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ḃ |title="U+010A LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ċ |title="U+010B LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ċ |title="U+1E0A LATIN CAPITAL LETTER D WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ḋ |title="U+1E0B LATIN SMALL LETTER D WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ḋ |title="U+1E1E LATIN CAPITAL LETTER F WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ḟ |title="U+1E1F LATIN SMALL LETTER F WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ḟ |title="U+0120 LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ġ |title="U+0121 LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ġ |title="U+1E40 LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ṁ |title="U+00E6 LATIN SMALL LETTER AE" style="padding:1px;"|æ |title="U+00F8 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE" style="padding:1px;"|ø |- |title="U+1E41 LATIN SMALL LETTER M WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ṁ |title="U+1E56 LATIN CAPITAL LETTER P WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ṗ |title="U+1E57 LATIN SMALL LETTER P WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ṗ |title="U+027C LATIN SMALL LETTER R WITH LONG LEG" style="padding:1px;background:#FFD"|ɼ |title="U+0192 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK" style="padding:1px;"|ƒ |title="U+017F LATIN SMALL LETTER LONG S" style="padding:1px;background:#FFD"|ſ |title="U+1E60 LATIN CAPITAL LETTER S WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ṡ |title="U+00AB LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|« |title="U+00BB RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|» |title="U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS" style="padding:1px;"|… |title="U+00A0 NO-BREAK SPACE" style="font-size:75%;padding:1px;"|NBSP |title="U+00C0 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE" style="padding:1px;"|À |title="U+00C3 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE" style="padding:1px;"|à |title="U+00D5 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE" style="padding:1px;"|Õ |title="U+0152 LATIN CAPITAL LIGATURE OE" style="padding:1px;"|Œ |title="U+0153 LATIN SMALL LIGATURE OE" style="padding:1px;"|œ |- |title="U+2013 EN DASH" style="padding:1px;"|– |title="U+2014 EM DASH" style="padding:1px;"|— |title="U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|“ |title="U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|” |title="U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|‘ |title="U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|’ |title="U+1E61 LATIN SMALL LETTER S WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ṡ |title="U+1E9B LATIN SMALL LETTER LONG S WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ẛ |title="U+00FF LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ÿ |title="U+0178 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ÿ |title="U+1E6A LATIN CAPITAL LETTER T WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|Ṫ |title="U+20AC EURO SIGN" style="padding:1px;"|€ |title="U+2039 SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|‹ |title="U+203A SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK" style="padding:1px;"|› |title="U+0176 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Ŷ |title="U+0177 LATIN SMALL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|ŷ |- |title="U+1E6B LATIN SMALL LETTER T WITH DOT ABOVE" style="padding:1px;background:#FFD"|ṫ |title="U+00B7 MIDDLE DOT" style="padding:1px;"|· |title="U+1EF2 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH GRAVE" style="padding:1px;"|Ỳ |title="U+1EF3 LATIN SMALL LETTER Y WITH GRAVE" style="padding:1px;"|ỳ |title="U+204A TIRONIAN SIGN ET" style="padding:1px;background:#FFD"|⁊ |title="U+00C2 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"| |title="U+00CA LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Ê |title="U+00C1 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Á |title="U+00CB LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ë |title="U+00C8 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE" style="padding:1px;"|È |title="U+00CD LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Í |title="U+00CE LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Î |title="U+00CF LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ï |title="U+00CC LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE" style="padding:1px;"|Ì |title="U+00D3 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Ó |title="U+00D4 LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Ô |- |title="U+2618 SHAMROCK" style="padding:1px;"|☘ |title="U+00D2 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE" style="padding:1px;"|Ò |title="U+00DA LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Ú |title="U+00DB LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Û |title="U+00D9 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE" style="padding:1px;"|Ù |title="U+0131 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I" style="padding:1px;"|ı |title="U+00DD LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Ý |title="U+00FD LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE" style="padding:1px;"|ý |title="U+0174 LATIN CAPITAL LETTER W WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|Ŵ |title="U+0175 LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX" style="padding:1px;"|ŵ |title="U+1E84 LATIN CAPITAL LETTER W WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|Ẅ |title="U+1E85 LATIN SMALL LETTER W WITH DIAERESIS" style="padding:1px;"|ẅ |title="U+1E80 LATIN CAPITAL LETTER W WITH GRAVE" style="padding:1px;"|Ẁ |title="U+1E81 LATIN SMALL LETTER W WITH GRAVE" style="padding:1px;"|ẁ |title="U+1E82 LATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE" style="padding:1px;"|Ẃ |title="U+1E83 LATIN SMALL LETTER W WITH ACUTE" style="padding:1px;"|ẃ |}

  Differences from Mac OS Celtic

• ^⁊ Before Mac OS 8.5, 0x26 mapped to both & (ampersand) and ⁊ (Tironian et, Unicode character U+20A4), which were unified.
• ^¤ Before Mac OS 8.5, the character 0xDB mapped to currency sign (¤), Unicode character U+00A4.
• ^‰ Before Mac OS 8.5, the character 0xE4 mapped to ‰, Unicode character U+2030.
• ^♣ Before Unicode 4.1, the character 0xF0 mapped to ♣ Unicode character U+2663.